senior product design — системная работа с дизайном, влияние на продуктовые решения.
Senior product designer — человек, который не ждёт ТЗ, а сам формулирует проблему и предлагает решения, которые двигают метрики. Здесь только такие вакансии: без «исполнитель макетов» и без «будем учить».
Часто с senior-ролей начинается путь в lead — если этот путь интересен, смотрите также lead-уровень в дизайне.