product analytics — a/b-тесты, когорты, воронки, атрибуция. Про продуктовые метрики, не про ml.
Product analytics — работа с метриками продукта: юниты, удержание, воронки, эксперименты. Типичный стек — SQL, dbt, Amplitude или Mixpanel, иногда Python для более глубокой аналитики. Здесь вакансии именно этого фокуса, а не всё «data» сразу.
Если интересует ml-инженерия или чисто business intelligence — это отдельные разделы: data science, bi. Их легко отфильтровать на странице семейства data.